I zapamtite, ovo je mesto na kome prava muzika nikad ne umire.
E ricordate, questo e' il posto dove la vera musica non muore mai.
Ne umire mi se na inèe... da osetim hladnoæu kako puzi uz udove, da se ukoèim.
Non voglio morire poco a poco. Col freddo che ti entra in corpo. - Perdere le sensazioni.
Kažu da ovdje nitko ne umire.
Dicono che qui non muore nessuno.
Hiljadu godina su Hindu hodoèasnici dolazili na to sveto mesto... da bi svedoèili èudu prirodne vatre, koja nikad ne umire.
Per migliaia di anni, i pellegrini indù si sono recati in questo luogo santo per essere testimoni del miracolo delle fiamme naturali.
To je slabost od koje ne umire dovoljno njih.
E' una delle pochissime debolezze che hanno.
Možda je to jedina stvar koja nikada ne umire.
Forse è l'unica cosa che non muore mai.
Mislila sam da si mrtva, ali zlo ne umire tako lako.
Ti credevo morta, ma l'erba cattiva non muore mai.
i to se naše pravo suprotstavlja svim izazovima, jer ni jedan covek ne živi i ne umire uzalud.
E quel diritto è nostro contro qualsiasi sfida, perché gli uomini non vivono, né muoiono, invano.
Dve srodne duše... èija ljubav nikada ne umire.
Le due anime gemelle, il quale amore non muore mai.
Ako spavate da vas ne budimo ukoliko pacijent stvarno ne umire.
Se stai dormendo, non ti svegliamo a meno che un paziente non stia davvero morendo.
Ne možeš joj spasiti život kad ne umire.
Non puoi salvarle la vita, perche' non sta morendo.
Ona ne umire kao po planu!
Non sta morendo, per come avevamo pianificato!
Slobodno recite ženi da ne umire, ali varao ju je.
Sentitevi liberi di dire a sua moglie che non morira', ma che le mette le corna.
Niko ne umire dok to ja ne kažem.
Nessuno muore finche' non lo dico io.
Trebao bi obaviti žrtvenu operaciju ali mu se, jebiga, ne umire.
Dovrebbe partecipare a un'operazione suicida. Ma col cazzo che vuole morire!
Pokušavaš da joj dokažeš da ona ne umire?
Stai tentando di provarle che non sta per morire?
Ona ne umire, ja se uspanièim.
Lei non muore, ed io vado in panico.
I nijedna od mojih ljubavi ne umire.
E nessuna delle mie due donne sta morendo.
Trebam dobiti jedinu peticu koju æu ikada dobiti, a Pierce èak ni ne umire.
Sto per prendere l'unica A della mia vita, e Pierce non sta neanche morendo.
Opraštam ti, ali nitko ne umire od operacije slijepog crijeva.
Ti perdono, ma non si muore per una appendicectomia!
Nijedno drugo živo biæe ne umire tako nesebièno kako bi drugom dalo život.
Nessun altro essere muore cosi' generosamente per donare vita agli altri.
Pa, znaš, morala sam malo proæi kroz tvoj kvart, uvjeriti se da mama ovisnica ne umire sa iglom zabodenom meðu prste, jer da se to dogodilo, ti bi bila siroèe.
Beh, sai, dovevo passare dal ghetto, assicurarmi che la tua madre drogata non stesse morendo con una siringa fra le dita dei piedi, perche' in tal caso saresti stata un'orfana.
Rekao sam ti, "ðana" ne umire, dok nešto ne "ubode".
Te l'ho detto che uno vergine non può morire prima di scopare.
Za jadnike sa zemlje, postoji plamen koji ne umire nikad.
Per i miserabili della terra C'è una fiamma che non muore mai
Ne umire, spava s mojim ocem.
Stava facendo sesso con mio padre.
Kada san nadživi snevaèa, nikada ne umire.
Adesso il sogno sopravvive al sognatore e non puo' piu' morire.
Znaš da vrag nikada ne umire.
Sai, il diavolo non muore mai.
Ti si osveta, a osveta nikada ne umire.
Tu sei vendetta, e la vendetta, non muore mai.
Èitao sam o tome meduza koja nikad ne umire.
Stavo leggendo di questa medusa che non muore mai.
Barbar ne umire jednako kao Rimljanin.
Un barbaro non muore alla pari di un romano.
Idemo na jug kao što smo i planirali, pritajiti æemo se dok se stvari ne umire.
Andiamo verso sud, come stabilito, basso profilo finche' questa cosa non scema.
Da i ona je jedina koja ne umire u ovom filmu.
Oh, si'! Oh, si'! E' l'unica nel film che non muore.
Koliko znamo, jedino to biæe na planeti nikad ne umire.
A quanto ne sappiamo, è l'unica creatura vivente al mondo che non muore mai.
Niko ne umire u mojoj smeni.
Nessuno muore sotto il mio controllo.
Gde crv njihov ne umire, i oganj se ne gasi.
dove il loro verme non muore e il fuoco non si estingue
Znajući da Hristos usta iz mrtvih, već više ne umire; smrt više neće ovladati njime.
sapendo che Cristo risuscitato dai morti non muore più; la morte non ha più potere su di lui
Jer ni jedan od nas ne živi sebi, i ni jedan ne umire sebi.
Nessuno di noi, infatti, vive per se stesso e nessuno muore per se stesso
0.48550605773926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E ricordate, questo e' il posto dove la vera musica non muore mai. 